בימים אלו מגיעה לסיומה ההפקה השאפתנית של הסרט 'הרוזנת אייסה' «Графиня Аиссе». הסרט מבוסס על הרומן ההיסטורי 'אַיישֵת', שנכתב על ידי אחד מגדולי הספרות הצ'רקסית – משבאשה איסחאק'. על פי הדיווחים האחרונים, הסרט יהיה מוכן בנובמבר והוא יוצג במאייקופ, נאלציק' וצ'רקסק, ולאחר מכן בכל בתי הקולנוע ברוסיה.
הרומן ההיסטורי של משבאשה איסחאק' מגולל את סיפורה של בת אצילים צ'רקסית בשם 'אַיישֵת' (1694-1733), אשר התפרסמה במאה ה-18 בצרפת ובמערב בשמות – 'שארלוט אליזבט', 'שארלוט אַייסֵה' [Charlotte Aïssé] או 'מדמוזל אַייסֵה' [Mademoiselle AÏSSÉ].
הסיפור של אַיישֵת יכול להיות במידה מסוימת, אב-טיפוס לסיפורן של צ'רקסיות רבות אשר נמכרו לעבדות ועלו למעמד ולגדולה לאורך ההיסטוריה. בהיותה בת ארבע, הישוב שלה במערב צ'רקסיה הותקף על ידי סוחרי עבדים טורקים, הוריה נרצחו והיא נחטפה לאיסטנבול. לבסוף היא נקנתה על ידי שארל דה פריול (1652-1722) אשר היה שגריר צרפת שנשלח על ידי לואי הארבעה-עשר לאימפריה העות'מאנית. איישת נלקחה לפריז והתחנכה שם עד שהיא הפכה להיות שם דבר בסלונים הצרפתיים. שכלה החריף וטוב ליבה ביחד עם יופיה יוצא הדופן, הפכו אותה למושא חיזוריהם של רבים, ביניהם גם פיליפ השני – הדוכס של אורליאן. והיא הפכה להיות נושא לכתיבה עבור סופרים רבים בני תקופתה ואחריה.
השאיפה להפיק סרט מהרומן ההיסטורי, שכתיבתו הסתיימה כבר בשנת 2009, תמיד היתה בלבם של רבים. יחד עם זאת, העלויות של הפקה כזו הן גבוהות מאוד וזה מה שלקח לפרוייקט הזה כל כך הרבה זמן לקרום עור וגידים.
בסיום הרומן, משבאשה כותב כך:
"זהו סיפורה של בת האצילים הצ'רקסית אַיישֵת. הוא נכתב מנקודת מבטי מבלי להוסיף ומבלי לגרוע. כך סיפרתי אותו ואם ירצה בכך הקורא – הוא יאמין. בעודי כותב את סיפורה, לבי כאב רבות ודמעותיי לא הפסיקו לרדת, אך מה אפשר לעשות? זהו עולמם של הסופרים."
בהמשך הוא מספר שהוא ביקר במקום קבורתה בצרפת וקרא רבים מהכתבים שהתפרסמו אודותיה. והוא ממשיך – "לשאלתם של מי ששואלים – מדוע היה צריך לכתוב רומן היסטורי על מי שנכתב עליה כל כך הרבה, אני עונה כך – כאשר קראתי את הספרים הללו הרגשתי את הצורך העז כסופר צ'רקסי לכתוב על סיפורה ברומן היסטורי. ואני אהיה שבע רצון אם אתם הקוראים, תעריכו אותו או תגיבו עליו בכל דעה".
https://www.facebook.com/Circassiologia/videos/676918526564244